حسناً يا رفاق هل يمكننا ان نهدأ لثوانى ترجمه ll_hesham_ll@hotmail.com
اعلم ان لديكم الكثير لقوله لكن إهدئوا جماعه ساندى الهدوء , لا لاترتكب اى حماقات
إنه وقت لقليل من التحدث قبل ان نتفرق
ها نحن نبدا " إنها كانت سنه اخرى رائعه جايمس"
" من يستطيع نسيان صف الاستاذ بينكيز" شكراً لكى يا ساندى لهذه المقوله
انا لا آخاف من اى اشباح-
او النجاح الهائل الذى قدمه صف القياده التى تكون مسأوله عنه الاستاذه باف تشيكس
شكرا لكى باف
و مع قدوم الصيف نحن لا نودع فقط سنه دراسيه لكننا نودع ايضاً واحده من اروع المعلمين لدينا
نعم , إليزابث هل إليزابيث هنا ؟ , ها هى
إليزابيث هل يمكنك المجىء هنا
نعم ها هى قادمه بالشكل الجذاب
إليزابيث , رغم انك كنت معنا لسه واحده نريدك ان تعلمى "اننا نعتبرك دوماً فرداً من عائله "جامس
و قد احضرنا لكى شياً صغيراً
شكراً لك
رائع , بالكاد ثمنها 14 دولار
شكراً لكم- على الرحب و السعه-
لتبدأى الخطاب- حسناً انا لست جيدة فى مثل هذه الامور لذا ساجعله خطاباً سريعاً-
انا اعلم اننى مكثت لمدة عام واحد فقط لكن هناك الكثير سوف افتقده ,على الاغلب تلاميذى
و اتمنى لو اُتيحت لى الفرصة للتعرف عليكم أكثر
لكن بسبب الصف الخاص بى و تخطيتى للزفاف وقتى كان مشغولاً
لكن مع ذلك اعلم ان تلاميذى فى أيد امينة
و حتى أننى اعلم انى لن ادرس ثانية بإحتراف إلا انى اكتشفت انى لا احتاج الى
خشبه للكتابة او فصل , فقط احتاج لمثال
وداعاً ايها الاوغاد !
عزيزى , لقد وصلت
انا هنا - إستعد لاننا سنمارس الجنس كالمجانين-
أنظر , والدتك هنا اهلا , يالها من مفاجئه ساره حقائب ؟ هل نحن مسافرون لرحلة؟
إليزابيث , علينا التحدث- بالطبع-
انا اعتقد أننا يجب ان نستريح لفتره- للأبد-
! أمى - قل لها ما قاله المحاسب-
ستيفين قال انكى انفقتى 60 الف دولار الشهر الماضى-
إنه يعتقد انكِ مدمنة- انا اعرف نساء مثلك-
تبا يا أمى لقد قلت لكِ استطيع التعامل مع هذا وحدى- أريد ان اسألها شيئاً , هل حقا تحبين إبنى ؟ -
انا أحبه بشده
حسناً إذا , ما هو يوم عيد ميلاده ؟ -
انا لن ... هذا مهين ان تسألينى مثل هذا السؤال
إنه اليوم-
انا اعلم , لهذا احضرت لك هذه الهديه-
عزيزى , عيد ميلاد سعيد -
محلات أوستين ؟ - حسناً , ساوقع على غيرها-
لقد إنتهى كل شىء يا إليزابيث- مارك , إنى حامل-
هذا هراء - لا لستِ كذلك-
حسناً , انا لست حامل- اتعلمين , لقد بدأت اتعجب , هل كان موضوع زواجنا حول المال فقط-
انتِ لم تحبينى قط- انا لا أحبك , كنت استمع لك عن أوبرا السنه الماضيه-
حسناً إذا لم يرى الجيل الصغير أوبرا و لم تكن موجود , إذا قضى الأمر و إنتهينا
أريد إستعاده خاتمى- ماذا عساى ان افعل ؟ , اين المفترض ان أذهب ؟ -
"أعضاء هيئه التدريس"
ها هى , إليزابيث-
انا سعيده جداً لاننا سنكون معاً , لكنى أيضاً حزينة جداً لان زواجك إنتهى
من أنتى ؟ - هذا أنا إيمى سكورول-
سكورول ؟ - تعلمين -
لا تقلقى , انا اعرف انكِ كنتى مشغولة جدا السنه الماضيه تجهزين للزواج
لقد وجدتة يخوننى - يا إلهى -
! لقد كان يخوننى مع رجل - يالها من صدمه-
أعلم انكِ كنتِ مشغوله للغايه السنه الماضيه و الآن لقد عدتى , و انا واثقه انكِ ستبدأى التدريس على حق
أعتقدت ان المدرسين يحصلون دائماً على التفاح- حسناً, على الاقل التلاميذ يعلموننى بقدر ما اعلمهم-
هذا شىء اقوله فى بعض الاحيان- غباء-
آسفه , أريد فقط ان اعرف هل تريدين إحضار بعض الطعام- هل ترين أننى فى وسط شىء هام-
هل تعلمين يا وين , عندما بدأت التدريس إعتقدت أننى افعل هذا لإرضاء كل شىء بداخلى ساعات عمل قصيره و الصيف لا عمل فيه
أنا احب فى الصيف الذره الطازج- من الآن فصاعداً سيكون هدفى هو الحصول على شاب للإعتناء بى-
يا إلهى انا اصلى من اجل ذلك-
هل تعلمين اننى فى الصيف كنت اخرج مع مدرب الكُرات , إستمتعنا و أعطانى بعض الهدايا لكن هؤلاء لا يسعون للإستقرار
هم دائما يحذرون من كل شىء و يذهبوا مع ذلك الحذر الشديد هذا هو الهوس , و كأنه من السهل الحمل من شخص يأخذ كل ذلك الحذر
نعم , سوف تعثرين على شخص ممتاز , انا متأكده من ذلك
أنا لا افكر فى هذا كثيرا , مقاسى 8 او 8.5 إذا جعلت حجم صدرى اكبر
لا يجب عليك فعل ذلك , انتِ فى غايه الجمال
انتِ لا تعلمين مدى صعوبه التنافس مع ذوات الصدور الكبيرة
نعم , هذا صحيح و نحن لا نرجع بالعمر للوراء , اعتقد أنه يجب ان نذهب
لذلك الحفل الذى يوجد فى القاعه العرض
لا , لن اذهب لذلك الشىء- لكنه يجب علينا الذهاب-
على الارجح لن أذهب انا ايضاً-
لا من الممكن أن يذهب , من المحتمل ان نذهب و نجلس فى المؤخره
من الممكن انا و إيدى ان , سأنتظر للنهايه
انا لا اعلم , حسناً لقد كان ذلك ممتعاً أليس كذلك ؟
حسناً , سأكون مدرسه المواد الإجتماعيه انا القبطان سكورلوز
سنغير مسار الرحله لفينيكس , بسبب الاحوال الجغرافيه , تمسكوا جيداً لأنها ستكون جولة جنونيه
المصور كان لطيفاً جداً و جعلنى مرتاحه للغايه , من الممكن ان اتلقى مكالمه من ميدنه كانساس لحضور عرض أزياء
! مدينه كانساس- ستتحدث كثيراً ؟ -
خاسر-
اهلاً , انا سوشا , لقد خبذت أمى هذا الكعك من أجلك- اتركيه على المقعد-
هل تريدين شيئاً ؟ -
اى منكم يرى ستاند ديليفين يرفع يدية
هل تمازحونى ؟ من يرى على الاقل إدوارد جيمس ؟
بلو دايمن فيليبس ؟
انت و انت , احضروا التلفاز هنا فى المقدمه - هل سنشاهد التلفاز فى اول يوم لنا ؟ -
اعتقد انك رائعه -
هذا الكعك مقزز للغايه
إليزابيث -
اهلاً إنه انا رسور , لقد مارسنا الرياضه معاً الاسبوع الماضى
نعم اتذكرك- لقد سمعت عن موضوع إنفصالك-
هذا مقزز- هل تعلم اننى مررت ووجدته يحاول التحرش بالكلب ؟ -
زبدة الفول السوداني كانت فى كل مكان
هذا مقزز , على اى حال ميعاد الصف سيبداء بعد قليل هل تريدى الذهاب لاحقاً للطعام ؟
هل لازلت مدرب الصف الرياضى ؟ - نعم , هذا انا الان-
إذا لا أريد
انا لا اواعد زملاء العمل- لن اقل لاى احد-
لكننى قلت لا أريد
حسناً , هذا كان رائع
بعض الاطفال يرمون الطعام على النيام
ماذا ؟- هل رأيت ما حدث هنا ؟ -
هذا الطفل ألقى بالمثلجات على الآخر-
انتِ لا تريدى اخذ المهنه على محمل الجد هذا اليوم , حسناً
إليزابيث , يجب ان تمنعى حدوث مثل هذه الاشياء , على اى حال لقد إقترحت نظام جديد لتأمين الغداء
إنه نظام تقسيم
أتعلمين , لما لا ترسلى لى مفكره و إذا كان عندى اى اسئله سأوجهها لكى
مهلاً , نسيت ان اسئلك , هل عرضتى فيلم للصف هذا الصباح ؟ فى اول يوم دراسى ؟
كيف لى اعرف من قال لكى ؟ - انا لا اريد ان اقول لكى كيف تديرى صفك , لكن يمكنكى البحث عن بعض كاسرى الثلوج -
مثل مهاتفه شريز او السترينج جيم
هل سيكون هناك مشاكل بينى و بينك ؟
ماذا , لا إذا اعطيتك هذا الإنطباع , انا آسفه حقاً لاننى كنت اريد ان تكون علاقتنا قويه
انا لا اعلم ماذا تكونى , لكننى لا آكل فطيرتى - لا بالطبع لا , انا حتى لا افهمك-
انا اقصد ان نكون فقط اصدقاء لا غير- حسناً كونى صديقه جيده سوف أذهب , لا تخبرى احداً-
إليزابيث , مازال هناك سبع دقائق على إنهاء الغداء , من سيراقب مكانك ؟
اهلاً يا هاذا انت تبدو مثل لوستى مكلوستيرسين
انا اعلم , هل يمكنك إرشادى للغرفه 107 من فضلك
سأفعل ما هو افضل من ذلك , سأذهب بك لهناك- لا , لا عليك فعل ذلك-
لا توقف , سأكون مضيفتك , انا إليزابيث- سكوت-
انا جديد لذا - اهلا بك-
شكراً لكى-
هل هذه ماركه ييجار لاكوت ؟ - ملاحظه جيده-
شكراً لك , انا احب ساعات الرجال , إنها هواية نوعاً ما
اتعلمين , بعض الاحيان أخدع نفسى , لكن جدى هو الذى صنعها
هل جدك مصمم للساعات ؟ - نعم , إنها مهنه العائله اسم أمى الاوسط كان لاكوت-
لا حقاً , إذاً هل إنتقلت انت و زوجتك هنا فى المدينه؟- لا انا لست متزوجاً-
فى الحقيقه خرجت من علاقه مؤخراً , كاثرين مرت سنه سرقت الصوره الخلفيه لهاتفى
إن لها حقاً قلب كبير
يبدوا حقاً كبير جداً
الاجمالى هو 19300 و 1200 للمكوث فى مركز الرعايه الخاص بنا كيف تحبين الدفع ؟
هذا إستغلال , انا مدرسه و لست تاجره ممنوعات
نحن نقبل كل كروت الإئتمان المعتمده- حسناً وضعى الإئتمانى معقد قليلاً-
انا آسفه إذا لا تستطيعى الدفع لا أستطيع حجز ميعاد لكى
سأعود
انا مفلسه , و كل ما اطلبه هو 10 آلاف فقط ,هل تعلم كيف كان الإنفصال مزلاً
عزيزى , انا لا أريد العراك , إنها فقط 10 آلاف دولار ستعنى لى الكثير
عزيزى , هل مازلت هناك ؟ ,يالك من أحمق
هل ناديتنى إسمى؟ - لا , انا قلت ترول اللعين-
إعتقدت انك قلتى تيرك-
هل لديك 10 آلاف دولار ؟ - لا-
ليس معى , لذا يمكن ان أتأخر فى دفع الإيجار هذا الشهر
هذا قد يساعتدك , هل تريدى النسيان ؟ - - نعم رائع-
نحن الآن فى حاله طوارئ و عملى هو القانون هناك رئيس واحد فى هذا المكان و هو انا
حسناً , سوف نكمل هذا غداً
هل استطيع مساعدتك ؟ -
ماذا ؟- نحن و بعض المعلمين سنذهب لتلك الرحله لسبرينج فيلد-
انا مصدومه حقا- نحن نغسل السيارات فى نهايه الاسبوع , إذا كنتى بالجوار يمكن ان نغسل سيارتك-
سبرينج فيلد هو افضل مكان منذ الصف السابع السنه الفائته جنينا 6 آلاف دولار من غسيل السيارات
إحضار مثل هذه المجلات للمدرسه ليست هى الطريقه لصناعه أصدقاء إنهم بعض الصبيه و هم يستغلونك
إذاً , هل أذهب الآن ؟ - نعم إذهب , لكن إذا رأيت هذا ثانيةً سوف اكلم والديك , هل تفهمنى ؟ -
إذهب للصف الخاص بك
هياى , انت انت , إذهب للصف الآن
يوم آخر مثير فى مكتب المدير- هل لى بدقيقه من وقتك ؟ -
نعم , لحظه انا ايضاً أريد التحدث معكى هل حقاً كنتى تعرضى الافلام طوال الاسبوع ؟ -
ربما بعض القلقطات , لكن أتعلم بصوره آخرى اعتقد ان هذه الافلام هى الكتب الجديده
هل هذا جديد ؟ , احبه كثيراً , اتعلم ؟ إنى اقول دائماً الدلافين هم البشر فى البحر
انا عندى ملصك على سيارتى عليه تلك الكلمات- مستحيل ؟ - حقاً هو عندى-
حقاً-
سأريك شياً-
إسمه هو سايمون , و يعيش فى جزر الكايمين و هذا هو اخوه جاكس
يا لها من قصه فى غايه الروعه- ما الذى كنتى تريدى التحدث بشأنه ؟ -
انا كنت أريد ان اتفاعل بشكل أكبر , اتعلم مثل الإشراف على عمليه غسيل السيارات السنويه للصف السابع
اتعلمين إمى تقوم بتلك المهمه لمده سنتين- نعم , اعرف لذا يجب إعطائها بعض الراحه إنها تفعل الكثير-
هذا حقاً رائع , انتِ تصبحين فعاله فى مدرستنا أكثر
إنه فقط أنى اشعر بالراحه عند المساعده
يا إلهى -
حسناً , لنفعل ذلك-
إنه ديليكورت , مرحى-
أهلا يا اطفال , من الافضل لك العنايه بالسياره , إنى اراقبك
اهلا , انا حقاً مندهش - نعم , لقد كنت اتمرن -
الاطفال , إنهم يستمتعون بوقتهم- نعم , إن هذا ما يدور الموضوع حوله-
ما رأيك فى ان نذهب اليله للحصول على مشروب , اشعر بأنى اريد ان اثمل
انا لا اقصد ان أثمل بشده , مجرد ثمل بسيط , لازال استطيع القياده
انا آسف لا استطيع الذهاب , لست مستعداً , لكن كونى صبورة اعتقد أنى سأكون معك لفتره
قد انت الطريق- اعتقد انى سأفعل-
! لحم مشوى
وآلى , انا المعلمه سكورولز - إيمى ؟ , ابتعدى عن هنا-
لنتحدث فقط لثوانى معدوده , انا اريد ان اشرف على غسيل السيارات هذا السبت
هل , هل يمكننا التحدث عن هذا لاحقاً ؟ -
لاحقاً او اموت اطلق العنان للذباب-
ذباب ؟ ماذا ؟ -
لا عليك , إذهب من هناك-
الآن , انا لا اريد التحدث فى المدرسه لكن من مكان جلوسى يبدو ان المعلمه إليزيبيث مستمتعه بجمع الاموال
هل انتى تتهمى المعلمه إليزابيث , إستغلال و سرقه اموال الصف السابع ؟
والى , نحن بالكاد لا نعرف شياً عنها- أنظرى , لقد حصل الصف السابع على 7 آلاف دولار , أياً ما فعلته فقد نجح-
إتصل بى أحد الآباء و قال لقد حقق غسيل السيارات نجاح باهر و الآخر قال يجب ان يكون فى نهايه كل إسبوع
لذا بدلا من إتهامها , إسئليها عن بعض التوجيهات - حسناً , إذا كانت التوجيهات هى إرتداء شورت قصير للحصول على المال , اعتقد أنى لا اريد هذه التوجيهات-
هذه سخافه , هذا المكان الوحيد فى ذلك المبنى الذى استطيع ان اكون صافياً مع أفكارى
انا احصل على هذه الفرصه مره فى اليوم , إذا حالفنى الحظ
المره القادمه التى تريدى إتهام احد المعلمين بالسرقه , يجب ان يكون لديك بعض الأدله , لقد إنتهينا من تلك المحادثه
حسناً , احصل على يوم تعيس انت ايضاً-
يا إلهى , لم أكن اعتقد أنها ستذهب بعيداً-
ما الذى يحزنك ؟ , تستطيعى محادثتى عنه
يا لها من بغيضه- ملكه البعُض-
لكنها ايضاً تهتم لأمر التلاميذ-
انا احب ان ارى لمعان عيناه عندما يبتسم- و انا اود الجلوس على وجهه-
أهلا يا رفاق- اهلا , لين هل بإمكانك الذهاب و إحضار لى بعض الحليب ؟ -
اى نوع تريدى من الحليب ؟ مثلج خالى من الدسم او بالشكولاته ؟
فاجئينى بأى إختيار- حسناً سأختار لكى-
حسناً- اهلاً يا اصدقاء العمل-
هل كل شىء على ما يرام مع جابى ؟ - نعم , قلت لها إذا لم تكونى سعيده مع نفسك كيف تطلبى من غيرك ان يكون سعيداً معكى ؟-
إن الموضوع يبداء من الانسان نفسه- انا واثق انها تقدر تلك النصائح-
و هذا بالضبط ما قلته لإليزابيث عندما حدثتنى عن عمليه تكبير صدرها
آسفه اعتقدت انكٍ تخبرى الجميع- حقاً-
إختيارات كثيره , اعتقد ان كل فرد يجب إختيار ما يظن انه سيجلب له السعاده
عدا الطلاق طبعاً- نعم , صحيح-
آسف يبدوا ان مادة الجبر تنادينى أكره الحساب , تمنوا لى الحظ
اهلاً , انا إرهابى رياضيات باصعب مسائل الجبر , لدى اسلحه دمار رياضيه
انت على الرحب و السعه - جيد , كل من هنا لطيف جداً-
انتٍ , راقبى المربع الخاص بى- ها انتى , تفضل الحليب -
اهلاً , إسمى إليزابيث هولسى , هل من اسئله ؟-
اهلاً , انا أم ساشا , انا قلقه بشأن تركيزك على الافلام أريد ان اعرف ما هى خُططك لإمتحان الولايه ؟
إستمعى , المدرسه عينتنى لاننى جيده فى ما افعله , انا استخدم الافلام كإحدى وسائلى للتواصل و التعرف على الوسائط المتعدده و اساليبها
إسمعينى , يمكننى أن آخذك فى الروتينيات لكننى لا افضل فعل ذلك
كما قلت , هذا هو إسلوبى ... رجائاً إستمتعوا بالمشروبات و المقبلات فى الخلف
الصف إنتهى
من فضلك , آنسه هولزى اهلا انا والد مورجان-
مورجان . . . طفل رائع ناضج مبكراً-
انا اريد ان تنضج درجاته ايضاً- إذا اعرف مورجان , اعتقد أنى اعرفه , سيصل للدرجات العليا-
إسمعى , اعلم انكٍ مشغوله للمحافظه على ذلك الجسد الرائع , لكن انا و زوجتى نقدر إذا إعتنيتى بمورجان
من أجل المعدات و اى شىء آخر-
من اجل المعدات
اهلا , انتم أب و ام جايسيس - اهلا-
اتعلمون تلميذه مثل جيسيس تعانى كثيرا من التشتت- إذاً اتعتقدين انه يجب تأجير مدربه ؟ -
انا حقاً أريد المساعده بنفسى لكن الامر صعب , الصف يحتوى على 20 او اكثر من الطلبه
أن تكونى مدرسه- نعم , إنه امر صعب و الراتب قليل و يجب الدفع للمعدات الخاصه بى ايضاً-
و خطيبى يخوننى , الامر معقد لكننى كمدرسه خاصه , ساضمن حصول إبنتكم على إمتياز
او تستعيدوا أموالكم
حسناً , لا تقولى المزيد-
إجعليه للدفع الفورى-
سكوت , سكوت- إيمى , اهلاً-
اهلاً , لقد احضرت لك شيئاً- ماذا ؟ ما كان عليك فعل ذلك-
هذا كتابى المفضل- بواسطه الحب , هذا كتابى المفضل ايضاً-
ما هو جزئك المفضل ؟ - الحب-
ماذا تريدى ؟ - هل هذه ماريجوانا ؟ -
لا , إنها مدسيو ماريجوانا , لدى الطريقه لكل شىء , و لن اقول لكٍ السبب , لان هذا بينى و بين طبيبى
حسناً , تعافى بسرعه - شكراً- انا و أمى اعددنا لكى كعك عيد الميلاد-
هل هذا الكعك الماليزى مره اخرى ؟ - لا إنه كعك الزنجبيل-
حسناً , لقد امسكته - إحذرى-
هل لديك اى شىء للشُرب؟ إليكى حكمه , توقفى عن إرتداء ملابس كأنك تهربين من كنجارو
انا لا اهرب من كنجارو , انا أريد ان اكون رئيسه
نعم , هذا ما اتحدث عنه , إستمرى فى قول اشياء كهذه و ستتعرضين للضرب
هل حقاً تريدى ان تكونى رئيسه ؟ ام هذا شىء يريده واليدك ان تكُونيه ؟
إنظرى لا يجب عليك ان تقررى الآن ربنا تستيقظيى يوما و تريدى فيه ان تكونى منحرفه ؟
مرتب ثابت و زياده فى الإكراميات , فكرى فى الامر
إذا فكرت فى الامر , هل سأحصل على مال إئتمان إضافى ؟
انتٍ ميؤس منكٍ , إنتبهى لقدميكٍ
هذه هى بالضبط عجائب الشتاء
هل تريديت ان تصبحى منتشيه ؟- بالطبع , إعطينى القليل سأدخنه فى السياره-
اوه لا , انا اقصد ان ترقصى معى -
اتعرفين , إنهم لا ينصعون مثل هذه الاغانى الآن- هذا خطأ يا سكوت انا اكتب الآن اغنيه تسمى 85581207-
هل تستمتعون بوقتكم يا رفاق ؟ - نعم , انا أحُب ان ارقص , استطيع الرقص طول الليل-
هل يمكننا ان نذهب لمكان حيث نستطيع التحدث ؟ - بالطبع يجب ان نتحدث الآن-
ما الامر ؟ -
حسناً , لا اعرف كيف اقول ذلك او ابداء- أنت واحد من افضل اصدقائى سكوت -
انا معجب بواحده - و انا اعتقد أنك رائع أيضاً-
شكراً , إنها إيمى-
ممنوع الجرى فى الرواق -
الاطفال- لقد كانت مزهله لمساعدتى على تخطى الإنفصال-
نعم , انا لا اعرف هذا لكن اعرف انها مزريه جداً هل يمكننى ان كون صريحه معك ؟
بالطبع- الامر ليس شخصى-
انا لا اعتقد أنها من النوع المُناسب لك-
حقاً ؟ - نعم- لكنى لا اعرف , إنها تبدوا حقاً مذهله-
صدقنى , إنها تستغلك فقط من أجل اموالك- ماذا ؟ -
انا اشعر بالغباء- لا سكوت , أنظر إلى, بعد عمليه تكبير صدرى سنذهب معاً للحصول على افضل الاشخاص-
هذا يبدو لطيفاً-
انت بالتأكيد مجنون , مستحيل ان يكون لبرون مثل جوردون لا يوجد احد يريد ان يكون مثل جوردون حسناً ؟
إذا كان لبرون افضل فجوردون افضل منه بكثير-
هلا تدعنى اُنهى كلامى ؟ هاتفنى عندما يحصل لبرون على 6 بطولات
هذا هو الجدال الوحيد الذى- هذا هو الجدال الذى أريده شون-
لنذهب و ننتشى , جيد سوف نذهب و سنكون بخير
هل فهمت ما تقوله ؟
فقط جربيها , جربيها - رجاء توقفى فى الضغط عليها -
كيف لها ان تعرف انها لا تحبه إذا لم تجربه من قبل؟ - اتعلمين , يجب ان نعود للحفل-
ماذا بكٍ , هيا افعليها , إنها رائعه
احتفظى بالدخان - اخرجى الدخان-
إحتفظى به- اخرجيه-
حسناً , سوف آخذ هذا
انا سوف أذهب و اعثر على كلب مثير-
ما فعلتيه كان حقاً مزهلاً- و كأنك تستطيع فعل افضل من ذلك-
حقاً اتريدى فعل ذلك ؟ - نعم يا مدرب الرياضه-
يجب عليك إدراك ان هذا ما افعله لكسب عيشى- نعم افهم ذلك-
لا يوجد لديك طاقه زائده فى جسدك- نعم لدى-
لكنها ليست فى يديى , إنها فى صدرى إنها مثل الإنعكاس
إذاً هذا هو آخرها , بالمناسبه هذا ابعد ما استطيع رؤيته-
انا حقاً احب ما فعلته بالمكان-
يجب ان تعرفى انها مزيفه , لان الاصليه تم سرقتها , كانت من الخشب الاصيل
هل ترين رايه البطولك تلك , عندما اتيت للمدرسه اول مره لم تكن موجوده هنا , كانت هناك , و انا انتقلك لذلك المكان
حسناً , يامفقول العضلات , ماذا حدث لك لتنتهى فى داخل صف لدريب الرياضه ؟
فى البدايه لم تكن الخطه الاساسيه , عندما كنت ولد صغير كنت أريد ان اكون بروفيسور او مدرب للتعليم الجسدى
فى جامعه هارفرد , لكن لا أعرف انا احب المكان هنا
و انتى ما حدث فى حياتك لتنتهى فى مهنه التدريس تلك ؟
لا أعرف , من الممكن انى كنت شخصيه سيئه فى حياتى القديمه
يجب ان نذهب و نحصل على شراب فى وقت ما معاً قبل نهايه الشتاء
لا , لدى شىء آخر - هل يمكننى ان اقول لكٍ شىء للتسجيل ؟ -
حسناً- إنها عن . . . الصدور الضخمه جداً , احقاً ستفعلى ذلك ؟ -
نعم- لما ستفعلى ذلك , صدرك جيد انا أراهم جيدين-
حقاً-
! حقاً -
! هيا , حقاً -
انت, لم المحل مغلق ؟ - إنه عيد الكريسماس-
أياً كان , انتٍ ألديك قداحه ؟-
اهلاً معلمه هولزى , انه انا جاريك من المدرسه- ما هذا , اتحظين بعيد كريسماس سعيد ؟ -
نعم- ماذا ستفعلي اليوم , هل انتٍ ذاهبه لزياره عائلتك ؟ -
نعم , انا ذاهبه لرؤيه بعض الاشخاص , سوف نقوم ب . . .إحتفال كبير
معلمه هولزى , هل تودين ان تأتى و تمضى عيد الكريسماس معنا ؟
انا حقاً آسفه لانى أكلت بسرعه و سأذهب , يجب على الذهاب لمأواى
مأوى ؟ هذا ملهم جدا- نعم , انا حقاً احب مساعدهم-
يجب عليك الانتظار للتحليه فلدينا شىء خاص عزيزى , لما لا تذهب و تأتلى لنا ببعض من شعرك
لا , انا سأظل هنا - تسببنا له فى الإحراج , لا تكن خجولاً عزيزى-
هذه تدعى المطاره بقلم جارى تيارا
إكس او إكس او حبى لكٍ إكس او
لإبتسامتها امشى اميال , و لشخصيتها التى تجعلنى ارى افضل ما فى
بلمحه واحده و رقصه واحده لاننا معا نستطيع الوصول للتكييف
شكراً لكم
مرحى- لقد احببتها , مع إنى عاده اكره الشعر-
بالله عليك يا فيليب , تكره فى ليله الكريسماس ؟ - أسف يا سانتا , آسف يا الله-
لما لا تساعدانى فى التحليه و نتركهم الاثنين يتناقشوا
إذاً القصه عن تلك الفتاه ؟ - نعم , تشيس-
انا لا استطيع محادثتها و إخبارها بم أحس لا اعلم إذا ستتفهم
إستمع , هذا لن يحدث يا صديقى ,انا كنت تلك الفتاه المثيره ربما اكثر إثاره منها و لم اكن لأخرج مع شخص مثلك
لا اقصد ان اكون وضيعه , لكنى ابث الامل فيك- ماذا تعرفى , انتٍ حتى لا تعرفى اسمائنا-
سأخبرك بما اعرفه, طفل يذهب لصاله الجيم 3 مرات إسبوعيا لن يحصل على فتاه قبل سن ال 29 هذا ما اعرفه
هذا كان من أبى , هذا كل ما تركه لى , عندما هجرنا
هناك سبب لما فعله
الم تذهبى للخارج مع باقى الممرضات ؟ - انا لست ممرضه - ظننتك كذلك-
انا لست , انا مُدرسه
اهلاً بعودتك-
والتر خارج اليله فى الفتره الخامسه هل تريدى المجيء؟-
الفتره الخامسه ؟ - نعم التربيان الثلاثه-
سبق لى و حصلت على طلقه فى الوجه
اهلاً- اهلاً- إذا يا رفاق هل ستأتون الليليه ؟, فرقتى ستعزف بعض الاغانى-
انت فى الفتره الخامسه- "انتى تنظرى إلى "ريدوم جيت هارتس آند باك بوكليتس-
يجب ان تكون ممتعه - ستكون رائعه , ليل هل تريدين المجىء؟-
نعم , نعم اود المجىء-
مثلكم يا رفاق - يجب عليك الذهاب و التحدث لأحدهم لين-
لا انا بخير هنا - بربك يا لين , يجب ان تنطلقى قليلاُ متى آخر مره إستمتعتى فيها ؟ -
الحصول على إستمتاع- أنظرى إذهبى و تحدثى لهؤلاء الرفاق هناك-
الرجل ذا قبعه راعى البقر هناك؟ - نعم-
هو جيد - بربك , هيا إذهبى و تحدثى معه-
ماذا سأتحدث عنه ؟ - لا يهم , فقط إذهبى تحدثى للاول ثم الثانى ثم عودى للأول-
ثم تمسى الاول , و بعدها تختارى , هذه هى المبادئ الاساسيه
نعم من كتاب اغرب الاساسيات فى العالم
ديعنى اكمل شرابى- لا لين إذهبى الان- انا احب المكان هنا -
المكان حقاً رائع هنا- لين إذهبى عند رعاه البقر هؤلاء-
سعيده لاننى ارتدى الرداء التحتى المناسب-
اطلقى على لقب مجنون , لكن هذا افضل من عروض مشهوره بخمس مرات -
ماذا تفعل هنا على اى حال ؟ - كنت اعتقد انها امسيه اللودرى , سوف اثمل و اسخر منهم-
يبدو حقاً مسلياً - سأخبرك إذا ذهبت مره اخرى-
ليس مسلياً لتلك الدرجه-
حسناً , هذا الشاب لا يضايقنى بالمره , انا مثل المدمر سوف اسعى ورائه, فقط لأوضح الامور لكى
حظاً سعيدا بذلك-
تباً , إنظر ماذا يحدث-
يا إلهى , تلك التراهات أتت بنتيجه-
بشكل سريع جدا -
مذهل , شكراً لكم يا رقاق لقدومكم اليله , ياله من تغير
اود فقط ان آخذ تلك الفرصه لأشكر الرفاق من الفرقه للسماح لى بالمشاركه
ايضاً عندى أغنيه جديده إنها اول اغنيه رائعه بالنسبه لى , لذا الرفق بى , و هى مُهداه لشخص مميز جدا
تباً , ليست انا ؟ لا أرى شىء خطاء فى- انا لا اعتقد , بعض الاحيان تتكلمى للناس بطريقه . . . انسٍى الامر-
شكراً لكى- الآن يمكن أن تنسى امره و تركزى فى التدريس من يدرى ربنا تفوزى بزياده المرتب-
زياده ؟ اى زياده - إنها خاصه بدرجات نجاح الصف الخاص بك على مستوى الولايه كل عام لكل طالب-
كم تلك الزياده ؟- 750 دولار-
تباُ , 750 دولار؟ - نعم-
سحقاً لذلك لين لم تقولى لى شىء كهذا من قبل-
هيا , تحركوا
لتتحركوا , هيا لدينا الكثير لإنجازه- إين التلفاز ؟ -
الآن كلآ منكم يفتح الكتاب الخاص به صفحه واحد-
جيد , من يقل لى لم جيمس ملىء الحفره فى الشجره بماده الاسمنت ؟ - لأنها كانت تبكى يا عزيزتى ؟ -
اخرج من الفصل-
نحن هنا لنتعلم , اى منكم لديه مشكله مع ذلك ؟ -
جيد , الآن من لديه الإجابه لسؤالى ؟ -
لم يقراء احد منكم هذا الكتاب ؟ , إنه من ضمن المنهج الدراسى- حسناً , انتى لم تقولى لنا قرائته قبل ذلك-
حسناً الآن انا قول ذلك-
و لدينا إمتحان غداً على اول 100 صفحه فى الكتاب
لا يمكنك فعل ذلك , لدى خطط أخرى افعلها اليله
لم نأخذ اى من الواجبات طوال السنه
الامور على وشك ان تتغير هنا الراحه إنتهت
لان هذا يمثل الحريه- جيد , جيد جداً-
هل يوجد اى احد لديه إضافه على تلك الإجابه ؟
إذاً ما هى اسباب الإقصاء عند سكوت , انت جاوب - لان , خطأ-
حسناً , إبداءوا-
انت و انت , إمسكوا زراعيه -
السؤال التالى ,تعالى - لأن أديكيس هو دوماً صوت العداله و المساواه-
صحيح , تفضل لا تضرب فى الوجهه
انت , انتظر , معلمه هولزى انا لا- نحن فى وسط درس هنا -
ايها الفتى من فيلم توايلايت , انظر إلى ماذا قلنا فى درس التدريب؟ مد زراعيك , لا ترمى الكره عليها , بل إجعلها تعبر من خلالها
اضربها هنا , هنا ,هنا-
هذا مضحك جداً , لاننى احب الرفع و هو لا- ين و يان حبيبتى-
انتم يا رفاق لطفاء جداً- لطفاء جداً بالكاد يكونان زوجاً لطيفاً-
أيضاً عند خروجنا للتجوال خارج السياره لم تكن لدينا ادنى فكره أين نحن ذاهبون فقط تركناها و ذهبنا
! ماذا , مستحيل- الأمر على ما يرام, عندى نظام تتبع بالقمر الصناعى-
حمداً لله- و قد إكتشفنا مطعم ال إى ثى يو الجديد-
و للعجب , لديهم الكوازين الخاص بهم , يا له من تقدم
اهلاً آنسه هولزى- اهلاً-
اهلاً , نادينى بمدام باتون- لا , اهلاً آنسه باتون-
شكراً لكى إيمى لإضاح هذا- لا شكر على واجب-
يا إلهى كان هذا الاسبوع فوضوياً , اعمل بشده حتى هُلكت- نعم , أرى ذلك يا له من تغيير-
انا آرى أن هذا رائع -إنه رائع- أُحب ان ارى الحماس عند الناس عما يفعلوه-
إنه ملهم جداً- شكراً , اوتلعم هناك بعض المعلمين لعملون فقط من أجل إنهاء وقت العمل , إنها ليست طبيعتى-
من الجيد ان نعرف ان هناك من يتعلم بشكل صحيح بفضلك-
ماذا ايضاً ساشا ؟ - اعتقد انى اخبرتك بكل شىء-
لا مزيد من الافلام فى الفصل ؟ - لا بالطبع , هل تعلمى ان مزرعه الحيوانات مهمتها الاساسيه ليست الحيوانات ؟ -
مزرعه الحيوانات ؟ , ساشا هذا لا يجعلها تمر حتى من امام السجن
انا اعلم انكٍ نسيتى شيئاً , هل لازلتى تريدى الإئتامن الذائد ام لا ؟- انا اريد , حقاً-
حسناً , فكرى- حسناً , انا افكر-
ذات يوم كنت , لا لا تبالى- ماذا اخبرينى- إنه لا بأس كانت تتناول عقار طبى-
و هى تقل على الممنوعات , عقار , انا اُطالب بفحص الوصفه الطبيه الخاصه بها
هذا ما سأفعله لو كنت مكانك والى- هل لديك اى دليل غير ان طالبه واحده رأتها ؟ -
لا تلك الطالبه ستكون محرره للجريده المدرسيه بعد فتره-
لديها الكثير لتخسره إذا كانت كاذبه
إذا كنت اشك فى كل شخص لديه حاله طبيه بأنه يتعاطى المخدرات ستكون حياتى كجحيم متواصل
ستتركها تمر بفهلتها هذه , هذا ما لديك ,هذا مقرف
إيمى - ماذا - توقفى عن فعل ذلك - آسفه -
إجلسى , إمى هل ترى هذه التحفه الصغيره على شكل دولفين
نعم- انظرى إليها .. انظرى هنا-
انا انظر إليها - إليزابيث اعتطنى إياها , إنها إنسانه طيبه و تدُرس من اجل كل الاسباب الخيره-
أترى إنها تتلاعب بك بقطعه من التحف على شكل دولفين
لا ما أراه انكٍ متعبه بشده , و ما اكره ان أراه ان اراكٍ تتمادين فى الامور
مثل ما فعلتى فى 2008
فهمت , شكراً لك والى لتذكيرى بهذا-
إذاً هذا ما يدور حوله الموضوع ؟ - لا تفعلى ذلك بفمك-
إجعلى فمك على شكله الطبيعى
أديكيس , هو محارب جيد لانه إنسان جيد و مُحامى
أحمق فى التجهى
! هل هذه لغه إنجليزيه
حقاً , هل انت تمازحنى ؟-
هذا مثير للشفقه , هذا نتيجه عملكم
و صدقونى , انا لا اقصدك انت
لكن نحن نعمل بجد حقاً
انتم لا تعملوا بجد كفايه , أريد ان أرى نتائج , إنتهى الصف
احتاج هذا الإختبار-
مساء الخير , مكتب إلنويس لإختبار الطلبه كيف لى أن اخدمك ؟
اهلاً , إسمى مارجى جورد مان و انا اتحدث من شيكاغو
من استطيع التحدث إليه عن آليات و كيفيه الإختبار الخاص بكم
رجاء إنتظرى
مارجرى ؟ -
شكراً لمقابلتى هذا كرم كبير- بالطبع , حسناً هل الولاد بخير ؟ -
هل كانت القياده آمنه للوصول هنا ؟ - كانت قياده جيده جداً , إسمع كارل , اعلم انك رجل مشغول جداً-
و أنا سأتحدث مباشره فى صلب الموضوع
كنت اتحدث إلى العديد من المواطنين السود , و الإختبار الخاص بك توجد به تفرقه بين العروق و الجنسيات
حسناً دعينى اقل لكى شيئاً اولاً إختبار الاورينتال افضل بكثير نحصل على الكثير قادم من أزواج متعددين كل سنه
ديعنى أخبرك بما يسموننى لى هتلر او عنصرى او العنصرى القذر
انا لست عنصرى , و يمكنك التأكد شخصياً من ذلك
أتلعم ما اعتقد أنه سيفيد كارل؟ , ان ارى ما هو إختبار ذلك العام
بالطبع , اى شىء لتتأكدى من ذلك- رائع جدا -
بعد إنتهاء المده الدراسيه سأريك إياه- كنت آمل ان اراه فى وقت اقرب فوقتى ضيق جداً-
اتعلمين , هذا سرى جدا , لكن بهذا الكارت الصغير يمكن الوصول إليه
رائع , اتلعم كارل يكفى عمل اليله , الا تعتقد ذلك ؟- نعم , اخبرينى عن ذلك-
أريد ان اتناول شراب آخر قبل ان أمضى فى طريقى
اتعلمين , وصفى بمضاد للحريه او إضطهاد المرأه و مثل هذه الاشياء تفزعنى جداً
لا , إنك تبدوا رجلاً رائعاً كايل-
ما الذى يثيرك كارل؟ - كل شىء-
اتعلم ما يثيرنى ؟ , ممارسه الجسن فى المكتب بشده على الطاوله
ماذا بعد ذلك ؟ - افضل بكثير-
ها نحن-
إذاً هذا هو المكتب- هل لديك اى شىء للشراب ؟ -
نعم , نعم لدى
روعه , نبيذ ابيض فى المكتب
هل لديك اى موسيقى كارل؟ - لدى راديو متصل بالانترنت- انا حب الراديو-
لقد أتيتى للمكان المناسب , لانى معى ذلك-
أترى , انا لا استخدم الحاسب هنا , إنه جديد و استخدمه يوم الاثنين و الاربعاء
و انا أشارك فيه شخصاً بعيداً , اتعلمين هذا هو الشخص الذى جعلنى اتأرجح
حسناً , ها نحن نبداء-
هل نقدم نخباً-
للاصدقاء الجدد - و العشاق ايضاً-
سوف أخلع حذائى حسناً ؟ - اياً ما تفعله , سوف اذهب للحمام الآن-
هو هناك اشياء للمعاقين هناك , قريبه جداً ,لا تستخدميها
لقد خلعت حذائى- اوه كارل-
اريد ان أمارس الجنس معكى بجانب المكتب
أريد ان أمارسه معكى بجانب المكتب- كارل , سوف اطلب منك ألا نفعل ذلك-
سوف أقوم بإذهالك-
هذا النبيذ جيد جداً لا أعلم كيف يحدث هذا
اهلاً بالصدور الجديده-
إذا كان لدى اى احد منكم اى معلومه عن مفقتدات آنى رجائاً اعلمونى بذلك
بربكم يا رفاق هناك ويج مفقود
لأن إذا لم نجده اؤكد لكم ان الشمس لن تشرق غداً
لتكمل المحادثه والى
حسناً شكراً لكى إمى , انا متأكد ان الجميع يريد الذهاب لذا سأكون سريعاً
منذ سبع سنوات فائته
هذاً جميل جداً , مضحك للغايه
عندى هنا نتائج إمتحانات الولايه و لى الشرف ان اعلن أن مدرستنا من اعلى 5 بالمئه من الولايه كلها
عمل رائع يا رفاق-
و أريد ان اوضح شيئاً جلعنا نراه شخص ما , ان العمل الجاد و التفانى فيه يمكنه إحداث تغيير
و هذا المدرس الان فاز ب 50 الف دولار و يعتبر اعلى مبلغ للفوز به
لأنه المكافئه الخاصه بالولايه كلها
أريد ان يحيى كلاً منكم المعلمه إليزابيث هولزى
عمل جيد- شكراً لك-
تهانى آنسه هولزى- شكراً لك ستود-
حسناً , انتى واحده من المعلمين العباقره- لا تعبث معى , انا اقوى بكثير مما أبدو-
اهلاً , إليزابيث , انا سعيده بك جداً
لو قال لى احدهم فى بدايه العام الدراسى انك ستحصلين على العلاوه , لقلت لهم مستحيل
بالطبع لا , لكن الآن حصلتى عليها - يجب ان نذب للخارج و نحتفل معاً-
هذه اقل مكافئه لكى- نعم لكن سوء الحظ نحن مضطرين للذهاب إلى سبرينج فيلد-
نعم انا و هو سنذهب هناك وحدنا , نحن نتواعد , لذا اعتقد انه سيكون رومانسياً
حسناً , إستمتعوا - نعم , انت لا تواعدين اى احد الآن صحيح ؟ -
قاربنا على الإنتهاء
حسناً هذا المبلغ , و ضعى المتبقى هنا
إقسميه لنصفين - حسناً-
إذهبى لمقعدك , شكراً لكى -
من أتى بهذه ؟-
بربكم , من يريد ان يكون على لائحه النجوم
من احضر لكى الحبه هذه , اوه سيد تفاحه ؟
ما كان هذا سيد تفاحه ؟ , هل تريدنى ان آخد قضمه ؟
حسناً , سأفعل هذا
إليزابيث , اريد حقاً ان اشكرك لجعلك المدرسه تفوز هذه السنه
لا مشكله , هل إيمى ستكون بخير ؟ - حسناً اعلمها اننى افكر بها-
احداً ينادى إسمى
انا اتحداك - انا لا اخاف من تحديك يا هذا-
انت فى خطر يا روسول
سأتحدث لكى حينما اوصل للفندق- وداعاً إيمى-
"نعم هى تجلس بالقرب منى " هل تريدى محادثه إيمى - لا-
شكراً لإتصالك مره أخرى-
إنها طبيعه إيمى- نعم , بالطبع إنها تتصل كثيراً-
حسناً , هل انتِ متحمسه لعمل الجراحه ؟- لم اكن اكثر إثاره عن اى شىء-
إنه حقاً مذهلاً ما تفعليه من اجل الاطفال , يجب ألا نتوقف عن تغيير أُنفسنا
مثل ما تفعلى انتِ
او انا و تجربتى للطعام الإفريقى
يا إلهى , انا لا أضيع مفاتيحى أبداً
يالى من مُهمله
ما مشكله وجهك ؟ - و ما مشكله وجهك انت ؟-
إهدئى , انى احاول فقط فتح حديث-
اتعلمين , لقد إنتهيت- شكراً لك أيها الخارق على المساعده-
كنت اعلم منذ البدايه-
حسناً , هذه بالكاد مارج و شعرها الغريب , الذى يجعلها تبدو حقاً اجمل
هل هى واقعه فى مشكله ما ؟ - مارج , اعتقد انك انت الواقع فى مشكله-
هل اعطيتها نسخه من إمتحان الولايه ام لا ؟
لا , لا بالطبع لا لم يحدث هذا لقد اعطيتها بعض الصور من اجل المقال
اى مقال؟ - المقال الذى تكتبه , هى صحفيه صحيح ؟ -
إجابه الإمتحانات و العش هنا فى المدرسه - و كما قلت و عندى شاهد و انا واثقه انها سرقت الشىء المفقود-
نحن نتعامل مع عقل إجرامى محترف , آسفه لإحضارى تلك الاخبار السيئه
انت تعلم كم نحبها كُلنا
حسناً سأتصل بالمقر يجب ان ننهى هذه المسأله هذا حقاً امر مُحزن جداً
هل تعلم ما يخيفنى اكثر , ان هذا فقط ما نعرفه من يعلم ماذا أيضاً هى قادره لفعله
يا له من أمر محرج جداً
هل تريد بعضاً من السكاكر ؟-
عندما كان الرئيس لينكين هنا و آرائه , لم تكن محبوبه من قبل الناس
يا إلهى انا اكره سليفر كثيراً
نعم يبدوا و كأنه الاسواء على مر التاريخ
إذا استطيع العوده للوراء و امنعه سأفعل
انا اكره ما فعله-
آسف يا رفاق لا اطيق المكان هنا , اعلم انكم فى وسط محادثه هل لى ان اقول لكم ما أكرهه , القروش
حسناً , القروش تستطيع تمزيق عائله بأكملها
لكن هم ايضاً عظماء- نعم , إنهم مخلوقات رائعه-
لكنهم شرساء جداً- نعم فى غايه الشراسه-
واحده من سخريه الطبيعه اعتقد
حسناً
شكراً لكى إليزابيث لإستماعك- لا عليك , اتعلم انه يمكنك محادثتى عن اى شىء-
يا إلهى نحن فى غايه الإنسجام
ربما المره القادمه نسطتيع تجربه ذلك بدون ملابس
انا متأكد انى سأحب ذلك
حتى جبينك مثير جداً-
حسناً , وقت النوم
حسناً إذا- سوف أراكى فى وقت لاحق-
إليزابيث , احزرى من الحشرات الصغيره على السرير
اهلاً- اهلاً-
هذا كان . . , كنا نجهز بعض الاشياء للغد-
حسناً , رائع
انا اتكلم بجديه- حسناً-
نخبك-
بالتأكيد رأيت الكثير من النساء فى الحانه , من افضلهم ؟ - اتعلمين , انا مرهق بشده و لا استطيع ان اقرر-
حسناً , سأراك فى الصباح إذاً- تصحبين على خير-
و اخيراً 17
لقد إنتهيت . . شيلى , ما هذا عندى رساله
منذ قديم الازل كنت رئيساً , ووظائف آخرى عندما كنت اعيش هنا فى سيليم
وظيفتى المفضله هى قسم الاشياء-
لذا يسموننى المُمزق
هل احد منكم يعرف أسماً من اسمائى المستعاره ؟
اونيس تايب- نعم , واضح جداً اونيس تايب-
هذا كان الكبير , يسموننى كذلك لان الكثير كان يدور فى بالى
حتى و إذا قلل هذا من شعبيتى
إعلموا جيداً , الرجل العظيم دوماً لديه الشجاعه لقول ما يدور فى قلبه
نعم
انا احب تشايس روبين
عظيم
من يريد قول اى شىء آخر ؟ -
انا احبك تشايس , أريد الصراخ بذلك من قمم الجبال
حتى و انكى لا تحدثينى كثيراً منذ الصف الخامس انا لا اهتم بذلك
انا اتذكر تشايس التى كتبت لى رساله عندما كان أبى مريض جداً و اضطر للذهاب للمستشفى
و لاحقاً , عندما قررت أمى الذهاب و العيش مع رجل آخر , كتبتى لى ورقه آخرى
ماذا حدث لنا ؟ هل تتذكرين عندما كنا فى الصف الثانى و كنا فى المبيت
و بللتى السرير و كنتى محرجه جداً , وجعلتينى اوعدك بألا أقول لأى احد
حسناً , انا لم اقل لأى احد و لن اقول ذلك أبداً
لذا سأقول لكى
قلبى على المحك , لا تتركينى و تذهبى- رجاء لا تفعل هذا-
دائماً , اؤمن بكى-
مقزز
! خاسر
حسناً , يا رفاق إهدئوا لنكمل حديثنا السابق
حسناً , هذا يكفى , فهمنا انك تبكى- الجميع سخر منى , و نعتونى بالمقزز-
نعم , ألم تسمع ما قلته ؟ هيا لنعود - لا-
انا لن اعود- تعال-
فقط ديعنى و شأنى-
! إيريك
تعال إلى هنا فى الحال
هل إكتفينا من الجرى الآن
هل كل شىء بخير عندكم ؟- لا بأس انا معلمته-
حسناً , خذى وقتكِ
هى لن تعجب بى أبداً أليس كذلك ؟
هل مازلت تحبها ؟ - هى تعنى لى كل شىء-
حسناً إليك كيف تسير الامور لن اضمن لك حدوث شىء هذه الفتاه لن تعجب بك أبداً
أبداً , بالطبع لديك حياه خاصه و اشيائك و الشعر و ما إلى ذلك
إنها تريد شخصا مثل إيى- إى ؟ مغنى الراب ؟ -
إنه غريب جداً- نعم , إنه مغفل -
لكنها لا تهتم , فكل شىء لديها فى حاله مزريه
هى تحبه , لانه جذاب و مشهور يا صديقى و انت
انت , حساس- نعم , شكراً لكى -
حساس ليس إطراء-
لديك الكثير أمامك لتفعله
الصف السابع ليس لحظه إشراقك- نعم , فى الصف الثامن سأكون افضل حالاً-
على الأرجح لا , اعتقد فى الجامعه ستكون افضل
عندها سكونت لحظه سطوعك , فلتكن مستعداً
انا لا أعلم , إذا عدت هناك , سوف سيخرون منى جميعاً-
ربما سيساعدك هذا- ماذا تفعلى؟-
سأعطيك هديه-
سوف نغير هذا
ثق فى حول ذلك
كنت اعتقد انها ستكون اثقل- لا تكن غريباً , و لا ترتدى هذه ثانيه , هل انت مجنون-
هل كل شىء بخير مع إيريك ؟ - لا ليس كذلك وجدته مع فتاه من الصف الثامن-
كانوا يعبثون معاً-
سوف اعاقبه بالحجز عندما نعود للمدرسه- نعم , هذه على الارجح فكره سديده-
نعم -
كنت أعتقد أن إيرك شازاً مع احدهم منذ كنا صغار- نعم , و قد كان يرتدى هذه-
ماذا ؟-
رائع- نعم , إنها حقيقيه-
إنظر إليها -
إنه شىء رائع الذى فعلتيه - انا لا أعلم عن ماذا تتحدث-
حقاً , و هل انا لا استطيع ألا الاحظ انكى لا ترتدين حماله صدر ؟
و هؤلاء الاطفال هناك يلعبون بها
هذا ما فعلته لأجعله يجتاز تلك المحنه
بالطبع , إنه عمل محترف كمدرسه-
حسناً , إذا كنت تريد ان تعلم , لقد كنت أساعد طالب من المرور بوقت عصيب
و انا ايضاً امر بوقت عصيب جداً-
هل لديك سروال من أجلى- انا لا ارتدى اياً منها-
إيمى , ماذا تفعلى هنا ؟ - لا تتحدث إلى-
إيمى ؟ - انا اعلم-
اعلم كل شىء عنكِ و عن تسريب إمتحان الولايه و إنتهاك كل لوائح المدرسه , و ديعنا لا ننسى نومك مع صديقى
سكوت , لقد إتصل بى هاتفك صدفه اليله الماضيه , لا استطيع ان اصدق أنها تغلبت عليك
انت حقاً حقير- نعم , انا كذلك-
لم اكن أعلم ماذا يحدث- آمل ان لا تكونى صرفتى شيك العلاوه لانكى سترجيعه-
و بعد ذلك , يأتى وقت السجن , ستُسجنين
هل إعتقدتى قبلاً أنه ربما- وفرى عليك ذلك , يمكنك تفسير هذا غداً للمسؤول-
و الهيئه القادمه غداً , مع المدير , فى مكتبه غداً
أريدك ان تذهب لمكتب هذا الرجل و تخيفه بشده
قولى لى مهمتى مره اخرى -
وصلت المغلف - سوف أريد بعض الدولارات من اجل البنزين-
و بعض الدولارات من أجل المُقبلات
يا إلهى , سيدى
يا إلهى , هل انت بخير ؟ -
اعتقد انى كسرت رُكبتى
لا ليست مكسوره , انت بخير
هل تريد سياره إسعاف ؟ -
لا انا بخير , اعتقد انى أسطتيع المشى-
لا انت تسير بشكل مزرى , يجب الحصول على رعايه لك
رجاء , لا تكسرى مرأتى
رجاء , لا تفعل ذلك , ماذا دهاك , ما الزى تفعله
ماذا يحدث - انا صديق مارج-
حسناً صديق مارج , إذاً تباً لك
تباً لك , هل يعجبك هذا ؟ - توقف عن فعل ذلك-
تباً لك و لها , لقد سرقتنى و خدرتنى و سرقت منى الإمتحان- دعنى اُفكر-
خذ هذا-
و إفتحه الآن-
نعم , صورك انت , بواسطه كاميرا الهاتف , تستطيع الإحتفاظ بتلك الصور
تباً
انا لم أكن هنا أبداً , هل تسمعنى ؟ -
تباً-
هل تتوقف عن العبث بسيارتى ؟ -
إنهم بإنتظارك
التعلم هو اجمل متعه- ماذا قلتى لى للتو ؟ -
على مكتبك -
نعم , نسيت أنى كنت هناك , كان حقاً وقتاً رائع-
هذا سىء جداً يا آنسه إليزابيث- سىء بشكل كبير يا إليزابيث-
لا تتحدثى إيمى - لا تتكلمى إلا عندما اقل لكى-
إنتظر لحظه
سيد هولابى شكرا لك على وقتك- على الرحب و السعه-
اعتقد اننى يجب ان أبداء بقول ان التصريح الذى قلته الاسبوع الماضى , لم يكن صحيحاً
أى جزء من تصريحك ليس صحيحاً ؟ -
كل التصريح-
انا لم أرى قط هذه المرأه فى حياتى كلها -
احقاً ما تقول - كنت تبدوا واثقاً جداً من يومين -
كنت اعتقد ذلك لأن
انا متقلب جداً فى ما اقول
هذا ما افعله , و يعرف عنى الجميع ذلك و هذا ما يجعلنى أبدوا غير منطقى أبداً
شكراً لك-
انت تعلم إذا كنت تكذب سوف تخسر وظيفتك- إضافه على ذلك وقت فى السجن-
نعم انا اعلم ذلك , فقط يا إريد ان تتعرض مدرسه بريئه للأذى
شكراً لك- انا لا أريد رؤيه أى احد يتأذى-
ما كان هذا بحق الجحيم ؟ - حسناً , اعتقد هذا يفسر كل شىء-
إعاده الإختبار , إعاده الإختبار- تباً , انا لن اعيد ما حصل فى 2008-
تم إعتقال 6 اشخاص بسبب هذا
بربكم ؟ إعاده الإخبار , هل تريدون لأفضل تلاميذ فى الولايه , ان نكافئهم بإعاده الإمتحان ؟ و اننا نشك فيهم ؟
انا لا أريد فعل ذلك , و اجد هذا الإتهام خطير جداً و ايضاً فيه تقليل من شأنى
انا اعمل بجد كثيراً لإعلاء تلك المدرسه , لكننى لست مثاليه , لكن أظهروا لى المدرس المثالى لا تستطيع
حتى ان هناك مدرسين فى تلك المدرسه يستخدمون المُخدرات
نعم , يوجد من يستخدمها - نعم يوجد -
والى هل تتذكر عندما أخبرتك ان هناك بعض المدرسين هنا يستخدمون المخدرات ؟
يا إلهى , و انا اعلم هذا مصادفه الآن ؟
فى هذه الغرفه يوجد , هنا- هذا صفى , لا يوجد شىء غير العلم هنا-
رجاء , لا تلمسى الباب- انتم مخطؤن -
سنجد إجابه قريباً- لن تجد أى شىء هنا-
المكتب نظيف- نعم قد اخبرتكم انه لا يوجد شىء-
ربما هناك مكان خفى فى المكتب-
هذا ليس ملكى , هذا حتى ليس مكتبى إنه مكتبها
لا تقلقى إيمى سوف نوفر لكى الرعايه التى تحتاجيها
أيها الدنيئه
مهلا , إهدئى الآن- تباُ ماذا يحدث , تباً-
لقد سرقت مكتبها-
يمكنك عمل لى فحص البول , تباً
تحقق من ذلك
حسناً , لقد مضت سنه آخرى رائعه فى مدرستنا جامس
مع مجىء الصيف يجب علينا قول الوداع لعام دراسى آخر , و ايضاً لواحد منا
إيمى سكورول , بعد 6 سنوات قصيره إيمى ستنقل خارج المدرسه
فلتقوم إيمى بالمحادثه- حسناً-
وآلى شكراً لك لتلك الكلمات اللطيفه , و شكرا لكم جميعاً
قرارى ان اذهب من هنا كان صعب بشده , لكن عندما طلب منى المسؤول ان اعمل فى أسواء مدرسه فى الولايه
توجب على قول نعم
يا لها من فرصه , انا اتطلع لبذل اقصى جهدى
لهؤلاء الطلاب غير الصالحينغ فى مدرسه مالكوم إكس الثانوية
شكراً لكم-
إليزابيث , بما أن إيمى ستنتقل , أعتقد اننا نستطيع البدء من جديد
اهلاً بكى , انا سكوت ديليى كور , و انتى ؟ - انا مُغادره-
إليزابيث
اهلاً
أريدك ان توقع كتابى السنوى- امسكى بكراتى لثانية-
سأكتب رقمى أيضاً هنا , فى حاله إذا اردتى من يقلك بعد الجراحه
أريد ان أساعدك او اتأكد انك لا تحتاجين المساعده
شكراً لك-
انت لن تقومى بالتدريس السنه القادمه , اليس كذلك-
لا أعرف , هذا هو الشىء الوحيد الذى اُجيده- انا كنت اُفكر فى اننا نسطتيع فعل أى شىء آخر او وظيفه آخرى-
أتعلم , نحن الاثنين معاً , هذا لن يحدث أبداً
هذا واضح- كيف تعمل , او اين تعيش , مع زميل سكن غريب -
اتعلمى , زميلى فى السكن إنتقل , لذا انا الآن وحدى و معى كلابى
كم كلباً لديك ؟ - اربعه-
اربع كلاب- اربعه من نوع الـ دوبر من-
هل لديك أيه اموال خاصه بالعائله؟ - نعم , نحن نتحدث حول 700 دولار تقريباً-
إذاً لو خرجت معك , سوف اخرج مع مدرس رياضه , يعيش وحده مع اربع كلاب
انا أود ان افكر فى انه , إثنان زوى اجسام جميله سعيدون بها و يشاركون بعظهم جسدياً
نعطى كلاً منا مُتعه تلك الاجسام
على أى حال كان يجب ان اعرف ان هذا لا يهم لاننى بدأتُ مواعده واحده
حقاً . . تهانى , لم اكن اعلم هذا إنه- نعم-
كم انا غبية- انا فقط اعبث معكى-
اعتقد انى استحق تلك الخدعه- نعم , بالطبع تستحقينها-
اعتقد ان الامر يدور حلو الوقت لمعرفه -
سأراك فى الجوار يا مدرب الرياضه-
لنفعل ذلك ثانياً
اهلاً , إليزابيث- اهلاً , لين كيف كان صيفكِ-
كان رائعاً كنت اذهب لحديقة الحيوان تقريباً كل نهايه إسبوع- رائع , يبدو ممتعاً-
اوه , انتِ لم تحصلى على عمليه تكبير الصدر - نعم , فكرت حول هذا الموضوع , انا حتى لا احتاج إليهم-
و ايضاً سيكون غالياً الحصول على صدور جيد- نعم , و سيتوجب عليكى شراء الإثنين-
و قد تواعدت مع شاب- قولى لى كل شىء , هل حصلتى على الأمير الذى تحلمى به ؟ -
شىء من هذا القبيل
هل تريدى الذهاب للغداء لاحقاً ؟ - نعم بالطبع , مكافئه منى -
لا , لقد دفعتى انتِ المره الماضيه , سوف نتشارك تلك المره
حسناً , موافقه
انت , يا ذا المعطف , لنذهب اولاً
إليزابيث هوزلى